หนังที่ได้รับรางวัลออสการ์ที่จับตาชีวิตและความตายของ Navalny

"ถ้าคุณถูกฆ่า, ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น, ข้อความอะไรคุณจะทิ้งไว้สำหรับคนรัสเซีย?"

นี่เป็นคำถามแรกที่ Daniel Roher ผู้กำกับชาวแคนาดาถาม Alexei Navalny ในสารคดีที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 2022, Navalny

"มาเถอะ Daniel, ไม่ใช่," นาฟาลนีตอบโดยยิ้ม

https://zelmablack.hippovideo.io/page/SupPaRer

https://zelmablack.hippovideo.io/page/seed-freedom-2024-sub-thai

https://zelmablack.hippovideo.io/page/4king2hdd

https://github.com/2024-Tee-Yod-QHD

https://github.com/chinethai/thailandcine/discussions/8

"ไม่มีทาง. มันเหมือนว่าคุณกำลังทำหนังสือเรื่องการตายของฉัน"

คำพูดเหล่านี้ตอนนี้กลับมามีความหมายที่เป็นเสียงสูงใหม่กับข่าวที่ผู้กิจกรรมทางการเมืองรัสเซียอายุ 47 ปีเสียชีวิตในคุกในวงโคจรขั้วโลกวันศุกร์

เจ้าหน้าที่รัฐทำเพียงแต่ว่านักวิเคราะห์ของครีมลินผิดปกติหลังจากเดินเดินเดิน ทีมของนาวาลนีกล่าวว่ารัฐบาลรัสเซียกำลังยังคงปิดลับร่างกายของเขาเองไว้เพื่อเขาสามารถ "ปกปิดร่องรอย"

แม้จะมีอันตรายที่ชัดเจนที่ Navalny กำลังเผชิญหน้าในรัสเซีย คุณ Roher บอกว่าเขายังตกใจอยู่โดยสมบูรณ์เมื่อเขาได้ยินข่าวการเสียชีวิตของเพื่อนของเขา

"ในช่วงเวลานี้ที่เรากำลังอยู่ตอนนี้ - ที่มีเมฆของความเศร้าและความเศร้าที่ฉันโดนโดน - มันตกใจฉัน," คุณ Roher กล่าวกับ BBC

"ฉันตกใจเมื่อฉันได้ยินข่าว, อย่างไรก็ตามใครที่ดูภาพยนตร์ควรจะไม่ตกใจ, มันไม่ควรเป็นเรื่องประหลาดใจอย่างนั้น"

คุณ Roher อธิบายว่าความเป็นเพื่อนกับ Navalny พัฒนาขึ้นขณะโครงการภาพยนตร์

"ฉันคิดว่าความเคารพที่เราเหมือนกันอย่างต่อเนื่องกันอยู่บนความรู้สึกขำขันที่ร่วมกัน - เขาเป็นคนขำขันมาก, เขาชอบหัวเราะ ในระยะเวลาประมาณ 10 วินาทีที่เราเจอกันเขาก็จะเล่นตลกต่อฉันและทำเป็นตลกเกี่ยวกับฉันใช่ภาษารักของฉัน ดังนั้นฉันก็ให้มันกลับมาเลย," คุณ Roher กล่าว

ดู: สารคดีที่ได้รับรางวัลออสการ์ของ BBC เกี่ยวกับ Navalny ภาพยนตร์นี้ตามผู้ทำภาพยนตร์ไล่ตาม Navalny เมื่อเขาและทีมของเขาแกว่งแผนที่จะฆ่าเขาด้วยยาพิษตาย Novichok

ในสิงหาคม 2020 เขาล้มลงบนเครื่องบินเหนือไซบีเรียและถูกส่งเข้าโรงพยาบาลที่ออมส์ก - การลงจอดฉุกเฉินที่ช่วยชีวิตของเขา. เจ้าหน้าที่รัสเซียให้เขาได้ถูกลำเลียงโดยเครื่องบินไปเบอร์ลินรัฐให้การรักษา

รัฐบาลเยอรมันเปิดเผยว่าการทดสอบที่ทำโดยทหารพบ "พิสูจน์อันชัดเจนเกี่ยวกับตัวยาพิษเคมีของกลุ่ม Novichok"

รัฐบาลครีมลินปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ และปฏิเสธความพบเจอ Novichok หลายคนเป็นคนสงสัย, รวมถึงนาฟาลนีตเอง, ผู้เริ่มต้นการสืบสวนด้วยตัวเองกับทีมของนักข่าว

ในฉากหนึ่งในภาพยนตร์ นาฟาลนีหลอกเจ้าหน้าที่ FSB ให้ยอมรับผ่านทางโทรศัพท์ว่าอาวุธเคมีได้ถูกทาบนกางเกงในโรงแรมทอมส์

เอเจนต์คอนสแตนติน คูตรียาฟเซฟ กล่าวว่าหากเครื่องบินไม่ทำการลงจอดฉุกเฉิน นาฟาลนีก็จะตาย ไม่ทราบชะตาของเอเจนต์

"เราทุกคนก็ตกใจทั้งหมด," กล่าว Shane Boris, โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์

"เมื่อทีมเริ่มการสัมภาษณ์นั้นฉันไม่คิดว่ามีใครคาดหวังว่าการโทรจะให้ผลเช่นนั้น"

ภาพยนตร์ติดตาม Navalny เมื่อเขากำลังฟื้นตัวจากการถูกใส่ยาพิษและใช้เวลากับครอบครัวของเขา มันบันทึกการกลับมาของเขาที่รัสเซีย ที่เขาถูกจับขณะเข้าถึง

เขาจะไม่ได้เดินออกมาอีกต่อไป

คุณ Roher กล่าวว่าเขาและ Navalny เป็นสมาชิกใกล้ชิดระหว่างการถ่ายทำเป็นเวลาสองเดือน แต่เนื่องจากหัวข้อนั้นนั้นไม่ได้ง่ายเสมอ

"มีช่วงเวลาที่ตึงเครียด ที่ฉันต้องถามเขาเรื่องที่ไม่สบายตัวบางอย่าง แม้แต่คำถามแรกในภาพยนตร์... นั่นคือการถามที่ไม่สบายตัวมาก, แต่ฉันอยู่ที่นี่เพื่อทำหนังเสมอ," กล่าวเขา

คุณ Roher กล่าวว่าเขาและ Navalny แลกเปลี่ยนจดหมายหลังจากที่เขาถูกจำคุกเมื่อกลับมาที่รัสเซีย

"ฉันดีใจมากที่ได้รับมันถึงวันนี้ ฉันใส่มันในสำนักงานของฉันและฉันจะรักคุณตลอดไป," กล่าวเขา

โอกาสที่ Navalny จะตายเป็นเส้นผ่านภาพยนตร์ทั้งหมด

ในฉากหนึ่งระหว่างการสัมภาษณ์หนึ่งคนในทีมของ Navalny ถามเขาว่าเขารู้สึกเบื่อของคำถามเกี่ยวกับอดีตของเขาหรือไม่

Navalny กล่าวว่าเขาไม่, แต่เพิ่ม: "มันเป็นเพียงเรื่องที่ฉันเข้าใจว่าเขากำลังถ่ายทุกอย่างสำหรับหนังที่เขาจะปล่อยออกมาถ้าฉันถูกฆ่า"

ในความเป็นจริง, ภาพยนตร์ถูกเปิดตัวก่อนการเสียชีวิตของเขาและได้รับการยอมรับทั่วโลก. การ์เดียนกล่าวว่ามันเป็น "หนึ่งในสิ่งที่ทำให้คุณตกใจมากที่สุดที่คุณเคยดู", ในขณะที่ไทมส์เรียกมันว่า "อย่างแน่นอนเป็นหนึ่งในสารคดีที่ท้าทายมากที่สุดที่จะปล่อยตลาดปีนี้หรือทุกปี"

หลายคนตอนนี้กำลังดูภาพยนตร์ในแสงใหม่

"แล้วเอเล็กเซย์, ถ้าคุณถูกจับกุมและถูกเกียจคร้านในเรื่องมัสยิดและส่วนใหญ่เกิดขึ้นแล้วและคุณถูกฆ่า, ข้อความใดคุณจะทิ้งไว้สำหรับคนรัสเซีย?" คุณ Roher ถามในฉากสุดท้าย

Navalny ตอบเบื้องต้นในภาษาอังกฤษ, ก่อนที่ผู้กำกับจะแนะนำให้เขากลับไปใช้ภาษาแม่

เขาจบลงด้วยภาษารัสเซีย: "เราไม่เข้าใจว่าเราแข็งแกร่งจริง ๆ เท่าที่เราคิด สิ่งที่จำเป็นเพียงเพื่อชัยชนะของความชั่วร้ายคือคนดีที่จะไม่ทำอะไรเลย

"ดังนั้นอย่าเป็นคนเฉยเมย," เขาพูด ก่อนที่จะมองไปที่กล้องอย่างรู้ลึก

คุณ Roher กล่าวว่าการทำภาพยนตร์เปลี่ยนชีวิตของเขา

"มันมีผลกระทบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อชีวิตของฉันเป็นมนุษย์," เขากล่าว

"เมื่อฉันคิดถึงชีวิตของเขา มันจะทำให้ฉันรู้ว่าไม่ว่าสถานการณ์ใด ๆ ที่ชีวิตจะเข้ามาหาคุณ... ถ้าคุณมีความสุขและคุณไม่สูญเสียมนุษย์ของคุณ - ยังคงหัวเราะ, ยังคงเขียนข้อความวันวาเลนไทน์ของภรรยาของคุณ - ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีขึ้น

"ทุกสิ่งไม่ได้เป็นไปตามแผนสำหรับเอเล็กเซย์ตามที่เรารู้, แต่ชีวิตของเขาเป็นคลาสเรียนผลิตภัณฑ์ในความกล้าหาญและความตั้งใจของเขา, และแสงในความมืด"